[:en]
Rule nr 1
Participation – The Competition is opened for all those interested in participating and who agrees to participate in accordance with the rules of PWTF. The participant of the competition has to know the rules, understand the meaning and spirit of the tournament.
Rule nr 2
Participation fees – The payment can be done by federations, clubs and individual participants. Participation fee can also be done directly before the Tournament.
Rule nr 3
Registration form – The participant has to fill in the application (registration form) at least a month before the Tournament. The form requires the participant to write down his/hers name, surname, age, weight, contact details (e-mail, phone number, address), name of the club or federation, name of the leader of the team (the registration form is attached). If the participant fails to apply before the deadline he/she are not allowed to participate.
Rule nr 4
Registration and weighing – The participants of the competition have to arrive before the official opening to take part of the registration and weighing before the tournament.
Rule nr 5
Insurance and safety – by signing the registration form the participant agrees with all the rules of the competition and understands the risk of injury they might suffer during the competition. The organizers of the competition cannot be responsible for risks of a participant receiving a trauma during the competition.
Rule nr 6
Fair play – The participants of the competition should keep to the spirit of „Fair Play“, without searching for any unfair advantages to dominate the opponent and win the fight. Any kind of insults and insulting gestures towards the other competitors, the judges or the organizers of the competition is also inacceptable.
Rule nr 7
Breaking the regulations (violation of the competition rules) – The competitors who break the official rules of the competition will first get a warning which can also be resulted in extra points given to the opponent. In case of a rough violation the competitor might be disqualified. A repeated serious violation is definite grounds for disqualification.
Rule nr 8
Arguments about results (appeal) – Appeals concerning disagreements about the results of the fight or judge decisions and ruling have to be submitted in a writing form to the secretary of the organizer within an hour after the end of the match. The appeal will be reviewed by the committee of appellations. The appeals cannot be brought in during the match, only after the official result is known. Appellation in only taken in with the deposit of 150 euros. The deposit will only be returned in case if the appeal is justified, there are facts to confirm that and the committee of appeal will come to a positive decision in favor of the competitor making the appeal. The decision of the committee of the appeal about the winner of the fight is final and cannot be disputed.
Rule nr 9
Injuries – The doctor monitoring the competition makes the final decision about the state of the injury of the competitor. The doctor has the right to allow the fight to continue or to stop the fight in order to make sure there is no danger to the health of the fighters. The decision of the doctor is final and not to be disputed.
Rule nr 10
Disqualification due to absence – in case the participant does not arrive on the fighting ground where he/she has been announced to come for more than 3 times – the participant will be disqualified. In case the participant cannot arrive in time due to the fact that that he/she have to compete in another nomination at the same time they should let the secretary know about the situation earlier in order to not get disqualified. This can be done personally by the participant or the coach.
Rule nr 11
Young contestants – Contestants before the age of 18 are only allowed to participate with the consent of their teacher and the parent’s written permission. The participant must be at least 16 years old.
Rule nr 12
Changes in the competition – the organizers of the competition reserve the right to change/adjust the tournament rules and the weight categories in case it is needed. The organizers cannot guarantee that the fights in all of the weight categories will take place due to the possible lack of contestants. In case there are less than three competitors in one category it might be cancelled.
Rule nr 13
Weight categories – The fights will be held in the following weight categories: up to 55 kg, up to 60 kg, up to 65 kg, up to 70 kg, up to 75, up to 80, up to 85 kg, up to 90 kg, up to 95 kg, higher than 100 kg. There is a possibility of an absolute category competition after fights in other categories are finished.
If there is not enough competitors in one weight category the category might be cancelled or combined with another one. In case of need a special weight category will be created.
Rule nr 14
Fitting the weight category – In case the participant exceeds the weight mentioned in the registration form he/she might not be allowed to participate. The final decision is given by the organizers of the tournament.
Rule nr 15
Clothing and appearance – All of the competitors have to wear shoes with thin soles and have clothing on. It is not permitted to wear jewelry, accessories, watches and other items that might represent danger to the opponent. Nails of each participant must be cut short, long hair pulled back into a ponytail. The judges must be able to see the legs of the participants. The sleeves of the shirts should not hide the elbows. The hands and the wrists should be free from any foreign objects.
Rule nr 16
During the fight – Each fight will consist of 2 rounds. Each one lasting 1 minute of pure fighting time. In case of a draw one more round (3rd) is added in order to determine the winner.
Rule nr 17
Clinch – The judge is allowed to interrupt the fight in case the opponents have reached a situation of a clinch and neither of them is taking any active actions against the other one. After that the fight is continued from the starting positions.
Rule nr 18
Evaluation of technical actions:
Judging consists of 4 judges in the corners + chief judge in the center of the field.
The main aspect the judges are paying attention to is the pattern of the fight!
Knowledge and skills of how you move/step, your ability to feel the distance between you and the opponent, knowledge and variety of techniques and the ability to apply them, compliance and correct behavior.
Evaluation – the majority of the 4 judges determine the winner.
This category is meant for students who are not ready for full contact fights due to their age, traumas or any other reasons.
Rule nr 19
Platform. For this particular category a field of 4m x 4m is used.
Rule nr 20
The match – There must be two participants in each fight. The match is controlled by the main Judge of the fight. The judgement of the match is conducted by 4 corner judges, the main judge of the competition and assistants (timekeeper and score sheet keeper)
Rule nr 21
Starting position and the first round – The participants begin standing 2 meters from each other. The match starts when the judge says „Start“ or „Fight“.
Rule nr 22
Forbidden techniques in Semi Contact:
All types of kicks using force to the full extent!
Attacks to the eyes, groin, knees, elbows, neck and spine are forbidden.
Any type of grappling, throws, takedowns and leg sweeps are restricted.
Hitting the opponent with knees or elbows is forbidden.
Rule nr 23
Victory by default | Automatic combat loss | Mercy rule – In case the contestant refuses to continue the match or confesses to giving up it is official that he or she have lost the match.
Rule nr 24
Assigning Winner Title in case of injury – If one of the competitors receives an injury that, in the opinion of the Judge or the medical worker, does not allow continuing the match, the win is appointed to the opponent (in case no rules have been broken).
The participant with the injury is announced a winner in case the injury happened due to a violation of rules. The decision is made by the main Judge of the competition.
Rule nr 25
Protective gear: mouthguard, shin guards, fist guards or gloves (protection with no less than 2 cm but no thicker than 3 cm).
Rule nr 26
Participants
The Light Contact tournament version is held between contestants with previous experience in sports matches!!!
Protective gear — mouthguard, jockstrap, helmet (without face shield), chest and rib guard.
Same principles apply to Light Contact fights as in Semi Contact – with one exception: you are allowed to attack with full force (only linear punches and kicks, no elbows or knees).
Rule nr 27
Scoring points – A simple exchange of punches does not count. You get 1 point for an accented and precise punch, 2 points for a targeted and effective leg kick ( to any area !).
Successful “combat entrance” combined with series of punches (in case the punches were executed correctly, targeted and reached the goal) – 8 points.
Properly executed throwing technique gives 4 points (provided that the person executing the technique remains on his/her feet during and after the performance).
In case you are able to push the opponent off the fighting platform – you receive 4 points provided that the contestant performing the pushing technique does not bend in the waist and is able to maintain correct body structure.
Knock-out or knock-down finishes the fight! Clear win.
Rule nr 28
Judging
Each Federation or club need to be represented by a judge with qualification and experience in holding multiple version Tournaments. In order to eliminate incorrect judgement a change between judges will take place.
Judging consists of 4 judges in the corners + chief judge in the center of the field.
Platform. For this particular category a field of 5m х 5m or 6m х 6m is used.
Rule nr 29
Restricted actions
Attack to the knees, groin, neck and spine are forbidden. Executing throws that result in the opponent landing on the head is strictly forbidden. Performing elbow or knee punches, any type of circular hits or kicks to the side is also not allowed!
Rule nr 30
The time of the fight
Same as in Semi-Contact!
Rule nr 31
To perform in this category the participant needs to have experience in full contact fights with the use of knees, elbows and wrestling included.
Rule nr 32
Difference
This category is different from the previous due to the fact that side lateral punches are allowed, elbow and knee technique is allowed, as is finishing the opponent on the ground, using arm locks or choke holds for up to 20 secs.
The Fighter has to be seriously prepared and to understand the rules of the tournament.
Rule nr 33
Main rules and scoring
The duration of the fight is 5 minutes with no separated rounds.
There are no points: only knock-out, knock-down or submission of either of the opponent counts.
In case the fight is equal the win is appointed by the judges to the more active, effective and technically competent fighter.
Judging consists of 4 judges in the corners + chief judge in the center of the field.
Summary
The rules and regulations are approved by the organizing committee of PWTF. A seminar will be held before the competition to clarify and specify the rules. The organizing committee reserves the right to make adjustments and changes in the rules and regulations of the competition, but with the consent of participating team’s representatives.
Each weight division (class) has a range of 5 kg – in all versions of the rules.
The competition are organized and conducted by Practical Wing Tchun Federation – PWTF.
Rule 13
Weight categories – The following weight categories shall be used in the competition: up to 55 kg, up to 60 kg, up to 65 kg, up to 70 kg, up to 75 kg, up to 80 kg, up to 85 kg, up to 90 kg, over 90 kg. It is possible to hold the match in the absolute category after the tournament has been held in all of the basic categories.
If there are too few participants in any of the weight categories, this category can be cancelled or joined with another weight category. Whenever necessary, an additional weight category may be formed.
Rule 14
Fitting into the weight category – If, upon weighing, the weight of the participant is more that the weight indicated in the registration form and is out of the weight range for the selected weight category, the participant may not be allowed to participate in the competition. The final decision is up to the organizers of the competition.
Rule 15
Clothes and appearance – All participants must wear shoes with thin sole and clothes. It is forbidden to wear jewellery, watches, and other items that may be dangerous for the participant himself/herself and his/her the opponent. Nails should be cut short, and long hair should be put in a ponytail. Referees must be able to see the legs of the participants. Shirt sleeves should not cover elbows. Arms from the wrist to the shoulder should be free from any kind of foreign objects.
Rule 16
Time of the match – The time of the match is one round, which is one minute of net time.
Rule 17 Clinch – If the participants are in a clinch and are not making active moves, the referee may stop the match and restart it with the initial position.
Rule 18
Assessing the techniques of the participants
In Chi-Sao, Siu Nim Tao level, steps during the match are forbidden! The participant loses 1 point for 1 step, 2 points for 2 steps, 3 points for touching the floor with a hand or a knee, 4 points for falling on his/her back or bottom.
It is allowed to raise one’s leg and put it back in the same place!
All kinds of locks (grips) and punches (with a fist) are forbidden. Moves should be performed only with hands. Face pushes with the flat of the hand are only allowed without the use of force!!!
If the weight category is divided into several subgroups, the winner will be decided during the match between the winners of the subgroups. If two participants in one subgroup have an equal number of points, the winner will be decided by the largest number of points during the matches.
Rule 19
Final match – The final match cannot end in a draw. If there is a draw, the additional two rounds 30 seconds each will be held. If after the additional time the winner is not decided, the match will continue. Another additional round will be held until the first point is awarded. The participant who has been awarded the first point becomes the winner of the final match.
Rule 20
Sports ground – The competition is held on the ground 4×4 in size. The participants are allowed to move around within the borders of the ground freely.
Rule 21
Match – There should be two participants in each match. The match is conducted by the referee of the match. The performance of the participants is judged by one side referee, the main referee of the match, and the assistant timekeeper who keeps track of time and keeps the official record and score of the match.
One match is one round that lasts 1 minute of net time. The uninterrupted period of the match until the referee signals the end of the match is regarded as net time. The timekeeper announces the moment when half of the allocated time has elapsed as well as the moment of the end of the match.
Rule 22
Initial position in the moving step, the first round – The participants come into contact with each other, their hands are joined, and they start acting with Poon-Sao retaining hand contact. The match starts with the referee’s command “Start!”.
Rule 23
Awarding points –
The techniques of the participants are assessed in the same way as in Chi-Sao, on the spot! The participant loses 1 point for 1 step, 2 points for 2 steps, 3 points for touching the floor with a hand or a knee, 4 points for falling on his/her back or bottom.
Rule 24
Allowed techniques in the moving step –
Pushes with the flat of the hand, with the shoulder, the forearm, throws with hands and over the hip (the throw should be clean!!! on foot), hand lock (for disturbing the balance) for no longer than 1 second!!!
Rule 25
The following actions are forbidden in the moving step
• attacks against groin, head, neck, eyes, ears
• all kinds of blows (with a hand, an elbow, fingers, the flat of the hand)
• kicks and pushes with a leg or a knee
• joint locks
• strong sound effects before pushing (heavy exhales or bumps).
• grips and holds for over 1 second, hits, bites, spits
• pulling the opponent’s hair or clothes.
• gripping the opponent’s legs with one’s hands, undercuts, leg kicks
• attacks after the referee has signalled the end of the match.
• all kinds of arguments are forbidden, as well as arguments using strong language.
• submission holds, hits against joints, holds.
• it is strictly forbidden to hit against nerve centres
• it is forbidden to press against women’s chest on purpose.
Rule 26 Automatic match loss – If the participant refuses to continue the match and gives up, he/she automatically loses the match.
Rule 27 Giving victory in case of injury – If one of the participants has received confirmation which, in the opinion of the referee of the match or the physician, prevents him/her from continuing the match, the opponent is announced the winner (provided that the rules of the competition have not been violated).
The injured participant of the match is announced the winner if the injury has been incurred in the result of the violation of the rules. The final decision if made by the referee of the match.
Summary
The rules are established by the organizing committee PWTF Wing Tchun. Before the competition, the mini seminar will be held, during which the rules will be specified and clarified. The organizing committee can introduce corrections and changes into the rules and the regulations of the competition at its own discretion.
The competition is organized and held by the Practical Wing Tchun Federation – PWTF.
Information is available in Estonian and Russian languages.
[:et]
Reegel 1
Osalemine – Võistlused on lahtised kõikidele soovijatele, kes kuuluvad PWTF-sse. Võistlustel võistleja peab tundma reegleid, saama aru võistluste mõttest ja vaimust.
Reegel 2
Osalustasu– Võistlustel osalemise tasu suurus on 15 eurot. Osalustasu võivad maksta föderatsioonid, klubid või üksikud võistlejad. Osalustasu võib tasuda vahetult enne Turniiri.
Reegel 3
Registreerimisvorm – Võistleja peab esitama avalduse (registreerimisvormi) võistlustel osalemiseks hiljemalt kuu aega enne Turniiri algust. Avalduses peavad olema esitatud ees- ja perekonnanimi, vanus, kehakaal, kontaktandmed (e-posti aadress, kontakttelefon, aadress), klubi või föderatsiooni nimetus, meeskonna juhi nimi (registreerimisvorm lisatakse). Kui võistleja esitab avalduse nimetatud tähtajast hiljem, siis teda võistlustele ei lubata.
Reegel 4 –
Registreerimine ja kaalumine – Võistlustel võistlejad peavad registreerimiseks ja kaalumiseks saabuma kohale vahetult enne turniiri algust.
Reegel 5 –
Kindlustus– Registreerimisvormile alla kirjutades nõustub võistleja võistluste reeglitega ja võimalike võistluste käigus tekkivate riskidega. Võistluste korraldajaid ei saa pidada vastutavaks ohtude ja traumade eest, mida võistlejad võistluste käigus saavad.
Reegel 6
Aus mäng– Võistlustel võistlejad peavad järgima „Ausa mängu” põhimõtteid ja vältima teiste võistlejate suhtes ebaausate võtete kasutamist ning mitte kasutama reeglites leiduvaid „auke” jne. Lubamatu on sõim, solvav tegevus ja žestid teiste võistlejate, kohtunike või võistluste korraldajate aadressil.
Reegel 7
Reeglite rikkumine – Võistluste reegleid rikkuvad võistlejad võivad saada hoiatuse, mis toob endaga kaasa punktide lisamise vastasele. Reeglite jämeda rikkumise korral võidakse võistleja diskvalifitseerida. Reeglite korduv rikkumine võib olla aluseks võistleja diskvalifitseerimisel.
Reegel 8
Protestid – Protestid seoses rahulolematusega kohtunikutegevuse või kohtuniku otsusega tuleb esitada sekretariaadile kirjalikult, tunni aja jooksul pärast kohtuniku otsuse väljakuulutamist. Proteste hakkab läbi vaatama protestide komitee. Proteste ei saa mitte kunagi esitada kahevõistluse ajal, vaid ainult pärast selle lõppu. Protest võetakse läbivaatamisele ainult koos 150 euro suuruse deposiidiga. Deposiit tagastatakse ainult sellisel juhul, kui protest on põhjendatud, faktidega tõendatud ning protestide komitee langetab positiivse otsuse ja on kaebusega nõus. Pärast kaebuse läbivaatamist langetatakse lõplik otsus matši võitja suhtes. Lõplikku otsust ei arvustata ning seda ei saa vaidlustada.
Reegel 9
Traumad – Võistluste arst võtab vastu lõpliku otsuse võistleja trauma suhtes. Seoses ohuga tervisele või ohutuse kaalutlustel võib arst võistluse peatada või anda lao selle jätkamiseks. Arsti otsus on lõplik ega kuulu arutamisele.
Reegel 10
Diskvalifitseerimine puudumise eest – Kui võistleja ei ilmu võistlusplatsile pärast seda, kui teda on kolm korda välja kutsutud, siis võistleja diskvalifitseeritakse. Juhul, kui võistleja ei saa võistelda teises nominatsioonis osalemise tõttu, siis peab ta sellest sekretariaati eelnevalt teavitama, et vältida puudumise tõttu diskvalifitseerimist. Seda võib teha isiklikult või mõni teine isik.
Reegel 11
Noored võistlejad – Võistlejad vanuses kuni 18 aastat võivad osaleda võistlustel ainult nende õpetajate nõusolekul ja vanemate kirjalikul loal. Võistleja peab olema vähemalt 16-aastane.
Reegel 12
Muudatused võistlustes – Korraldajad jätavad endale õiguse teha vajaduse korral võistlus- ja kaalukategooriates muudatusi. Korraldajad ei saa tagada, et võistlused kõigis kategooriates toimuvad. Juhul, kui ühes kategoorias on alla kolme võistleja, siis võidakse võistlus selles kategoorias ära jätta.
Rule nr 13
Weight categories – The fights will be held in the following weight categories: up to 55 kg, up to 60 kg, up to 65 kg, up to 70 kg, up to 75, up to 80, up to 85 kg, up to 90 kg, up to 95 kg, higher than 100 kg. There is a possibility of an absolute category competition after fights in other categories are finished.
If there is not enough competitors in one weight category the category might be cancelled or combined with another one. In case of need a special weight category will be created.
Rule nr 14
Fitting the weight category – In case the participant exceeds the weight mentioned in the registration form he/she might not be allowed to participate. The final decision is given by the organizers of the tournament.
Rule nr 15
Clothing and appearance – All of the competitors have to wear shoes with thin soles and have clothing on. It is not permitted to wear jewelry, accessories, watches and other items that might represent danger to the opponent. Nails of each participant must be cut short, long hair pulled back into a ponytail. The judges must be able to see the legs of the participants. The sleeves of the shirts should not hide the elbows. The hands and the wrists should be free from any foreign objects.
Rule nr 16
During the fight – Each fight will consist of 2 rounds. Each one lasting 1 minute of pure fighting time. In case of a draw one more round (3rd) is added in order to determine the winner.
Rule nr 17
Clinch – The judge is allowed to interrupt the fight in case the opponents have reached a situation of a clinch and neither of them is taking any active actions against the other one. After that the fight is continued from the starting positions.
Rule nr 18
Evaluation of technical actions:
Judging consists of 4 judges in the corners + chief judge in the center of the field.
The main aspect the judges are paying attention to is the pattern of the fight!
Knowledge and skills of how you move/step, your ability to feel the distance between you and the opponent, knowledge and variety of techniques and the ability to apply them, compliance and correct behavior.
Evaluation – the majority of the 4 judges determine the winner.
This category is meant for students who are not ready for full contact fights due to their age, traumas or any other reasons.
Rule nr 19
Platform. For this particular category a field of 4m x 4m is used.
Rule nr 20
The match – There must be two participants in each fight. The match is controlled by the main Judge of the fight. The judgement of the match is conducted by 4 corner judges, the main judge of the competition and assistants (timekeeper and score sheet keeper)
Rule nr 21
Starting position and the first round – The participants begin standing 2 meters from each other. The match starts when the judge says „Start“ or „Fight“.
Rule nr 22
Forbidden techniques in Semi Contact:
All types of kicks using force to the full extent!
Attacks to the eyes, groin, knees, elbows, neck and spine are forbidden.
Any type of grappling, throws, takedowns and leg sweeps are restricted.
Hitting the opponent with knees or elbows is forbidden.
Rule nr 23
Victory by default | Automatic combat loss | Mercy rule – In case the contestant refuses to continue the match or confesses to giving up it is official that he or she have lost the match.
Rule nr 24
Assigning Winner Title in case of injury – If one of the competitors receives an injury that, in the opinion of the Judge or the medical worker, does not allow continuing the match, the win is appointed to the opponent (in case no rules have been broken).
The participant with the injury is announced a winner in case the injury happened due to a violation of rules. The decision is made by the main Judge of the competition.
Rule nr 25
Protective gear: mouthguard, shin guards, fist guards or gloves (protection with no less than 2 cm but no thicker than 3 cm).
Rule nr 26
Participants
The Light Contact tournament version is held between contestants with previous experience in sports matches!!!
Protective gear — mouthguard, jockstrap, helmet (without face shield), chest and rib guard.
Same principles apply to Light Contact fights as in Semi Contact – with one exception: you are allowed to attack with full force (only linear punches and kicks, no elbows or knees).
Rule nr 27
Scoring points – A simple exchange of punches does not count. You get 1 point for an accented and precise punch, 2 points for a targeted and effective leg kick ( to any area !).
Successful “combat entrance” combined with series of punches (in case the punches were executed correctly, targeted and reached the goal) – 8 points.
Properly executed throwing technique gives 4 points (provided that the person executing the technique remains on his/her feet during and after the performance).
In case you are able to push the opponent off the fighting platform – you receive 4 points provided that the contestant performing the pushing technique does not bend in the waist and is able to maintain correct body structure.
Knock-out or knock-down finishes the fight! Clear win.
Rule nr 28
Judging
Each Federation or club need to be represented by a judge with qualification and experience in holding multiple version Tournaments. In order to eliminate incorrect judgement a change between judges will take place.
Judging consists of 4 judges in the corners + chief judge in the center of the field.
Platform. For this particular category a field of 5m х 5m or 6m х 6m is used.
Rule nr 29
Restricted actions
Attack to the knees, groin, neck and spine are forbidden. Executing throws that result in the opponent landing on the head is strictly forbidden. Performing elbow or knee punches, any type of circular hits or kicks to the side is also not allowed!
Rule nr 30
The time of the fight
Same as in Semi-Contact!
Rule nr 31
To perform in this category the participant needs to have experience in full contact fights with the use of knees, elbows and wrestling included.
Rule nr 32
Difference
This category is different from the previous due to the fact that side lateral punches are allowed, elbow and knee technique is allowed, as is finishing the opponent on the ground, using arm locks or choke holds for up to 20 secs.
The Fighter has to be seriously prepared and to understand the rules of the tournament.
Rule nr 33
Main rules and scoring
The duration of the fight is 5 minutes with no separated rounds.
There are no points: only knock-out, knock-down or submission of either of the opponent counts.
In case the fight is equal the win is appointed by the judges to the more active, effective and technically competent fighter.
Judging consists of 4 judges in the corners + chief judge in the center of the field.
Summary
The rules and regulations are approved by the organizing committee of PWTF. A seminar will be held before the competition to clarify and specify the rules. The organizing committee reserves the right to make adjustments and changes in the rules and regulations of the competition, but with the consent of participating team’s representatives.
Each weight division (class) has a range of 5 kg – in all versions of the rules.
The competition are organized and conducted by Practical Wing Tchun Federation – PWTF.
Reegel 13
Kaalukategooriad – Võistlustel kasutatakse järgmisi kaalukategooriaid: kuni 55 kg, kuni 60 kg, kuni65 kg, kuni70 kg, kuni 75 kg, kuni 80 kg, kuni 85 kg, kuni 90 kg, kuni 95 kg, üle 100 kg. Pärast kõigis Chi-Sao Siu Nim Tao kategooriates Turniiri läbiviimist on võimalik absoluutkategooria.
Kui võistlejaid on ühes kaalukategoorias liiga vähe, siis võidakse võistlus selles kategoorias ära jätta või see kategooria teise kaalukategooriaga ühendada. Vajadusel võidakse luua täiendav kaalukategooria.
Reegel 14
Vastavus kaalukategooriale – Kui kaalumisel on võistleja kehakaal registreerimisvormis esitatud kaalust suurem ja väljub valitud kaalukategooria raamest, siis teda võidakse võistlustele mitte lubada. Seda otsustavad võistluste korraldajad.
Reegel 15
Riietus ja välimus – Kõigil võistlejatel peavad olema jalas õhukese tallaga jalanõud ja seljas võistlusriided. Ehete, väärisesemete, kellade ning teiste vastast ja võistlejat ohustavate esemete kandmine on keelatud. Küüned peavad olema lühikeseks lõigatud ning pikad juuksed hobusesabasse seatud. Kohtunikud peavad nägema võistlejate jalgu. Särgi varrukad ei tohi varjata küünarnukke. Käed peavad olema randmest õlani mis tahes kõrvalistest esemetest vabad.
Reegel 16
Matši aeg – Matši ajaks on 1 raund – 1 minut puhast aega.
Reegel 17
Klintš – Juhul, kui võistlejad on klintšis ega tegutse aktiivselt, siis võib kohtunik matši peatada ja alustada matši algpositsioonist.
Reegel 18
Tehniliste võtete hindamine
Siu Nim Taotasandi Chi-Sao’s on – sammu tegemine kahevõistluse ajal keelatud! Ühe sammu tegemise eest kaotab võistleja 1 punkti, 2 sammu tegemise eest 2 punkti, põranda 3-nda punkti (käsi, põlv) puudutamise eest kaotab võistleja 3 punkti, seljale või 5-ndale punktile kukkumise eest on kaotus 4 punkti.
Jala tõstmine ja samale kohale tagasi asetamine on – lubatud!
Keelatud on kõik haarete ja rusikalöökide liigid. Tehnilisi võtteid teostatakse ainult kätega. Jõu rakendamiseta peopesaga tõukamine näo kõrgusel on lubatud!!!
Juhul, kui kaalukategooria on jagatud mitmeks grupiks, siis võitja selgub gruppide võitjate omavahelises võistluses. Kui kaks ühe grupi võistlejat omavad ühepalju punkte, siis võitjaks osutub matšide ajal rohkem punkte saanud võistleja.
Reegel 19
Finaalmatš – Finaalmatš ei saa jääda viiki. Viigi korral määratakse lisaaeg 1 raund – 30 sekundit. Kui võitja ei selgu ka pärast lisaaega, siis matš jätkub. Määratakse täiendav raund kuni esimese punkti saamiseni. Esimesena punkti saaja on finaali võitjaks.
Reegel 20
Võistlusplats – Võistlused viiakse läbi platsil, mille mõõtmed on 3 x 3 meetrit. Võistlejatel on lubatud platsi piires vabalt liikuda.
Reegel 21
Matš – Igas matšis peab olema kaks võistlejat. Kahevõistlust juhib matši kohtunik. Kohtunikutegevust teostavad üks küljekohtunik ja matši peakohtunik ning abiline-ajavõtja, kes jälgib aega ja täidab matši protokolli.
Ühe matši kestus on 1 raund, milleks on 1 minut puhast aega. Puhta aja all mõistetakse katkematut ajavahemikku matši algusest kuni kohtuniku lõpuvileni. Ajavõtja annab märku, millal on pool ettenähtud ajast möödunud ning teatab matši lõpetamise hetke.
Reegel 22
Algpositsioon liikuva sammu korral, esimene raund – võistlejad astuvad kontakti, nende käed on ühendatud, nad alustavad Poon-Sao tegevusi, säilitades kätekontakti. Matš algab kohtuniku käsklusega „Start” või „Fait”.
Reegel 23
Punktide arvestamine
Tehniliste võtete hindamise põhimõte on samasugune nagu ka Chi-Sao puhul kohapeal! Väljumise eest ühe jalaga eest – kaotab võistleja 1 punkti, väljumise eest 2 jalaga – kaotab 2 punkti. Kukkumise eest 3-ndale punktile – on kaotus 3 punkti. Kukkumise eest seljale, 5-ndale punktile – on kaotus 4 punkti.
Reegel 24
Lubatud on järgmised tehnilised võtted liikuval sammul
Tõuked peopesaga, õlaga, küünarvarrega, heited kätega (seejuures peab heide olema puhas!!! jalgadel), haare käega (tasakaalust väljaviimiseks) mitte üle 1 sekundi!!! Küünarnukilöögid korpusesse on lubatud! (mitte allapoole naba!)
Reegel 25 Keelatud on järgmised tehnilised võtted liikuval sammul
• rünnakud kubemesse, pähe, kaela, kõrisse, silmadesse, kõrvadesse
• keelatud on pähelöök rusikaga, küünarnukiga, peopesaga.
• hoobid ja löögid jala ning põlvega
• liigeselukud
• tekitada enne tõukamist tugevaid heliefekte (tugev väljahingamine või kõlatu löök).
• haarded ja rabamised üle 1 s, löögid, hammustamine ja sülitamine
• vastase juustest või riietest rebimine.
• jala kätega haaramine, jalgadega jalustrabamine ja heidete tegemine
• ründamine pärast kohtuniku peatavat signaali.
• keelatud on igasugused vaidlused, sealhulgas ka koos teravate väljendite kasutamisega.
• valuvõtted, löögid vastu liigeseid ja kinnihoidmised.
• löögid närvikeskustesse on rangelt keelatud.
• naistel on keelatud sihilikult rinnale suruda.
Reegel 26
Automaatne kaotus matšis – Juhul, kui võistleja keeldub matši jätkamisest ja annab alla, siis on ta automaatselt kaotanud.
Reegel 27
Võidu omistamine trauma korral -Kui üks võistlejatest sai vigastada ega saa matši kohtuniku või arsti arvates võistlust jätkata, siis loetakse tema vastane võitjaks (sellisel juhul, kui reegleid ei rikutud).
Traumeeritud võistleja tunnistatakse matši võitjaks juhul, kui vigastus saadi reeglite rikkumise tagajärjel. Otsuse langetab matši Kohtunik.
Chi-Sao Biu Dze turniirist võtavad osa võistlejad, kellel on olemas sportliku kahevõitluse erinevate versioonide kogemused.
Kaitsevarustus – kapa, bandaaž, kaitsekiiver, rinnaturvis.
Chi-Sao võitluse põhimõte on sama nagu ka Cham Kiu’s..
Reegel 29
Punktide arvestamine– Löökide vahetamise eest punkte ei arvestata. Aktsenteeritud rusikalöögi eest saab 1 punkti, küünarnukilöögi eest 2 punkti. Punktid lisatakse väljapoole platsi tõukamise tehnikatele!!!
Peamine erinevus – Chi-Sao Biu Dze versioonis on lubatud löögid pähe küünarnukiga, rusikaga, peopesaga, lubatud on heited kätega ja puusaheide! (heite sooritaja peab jääma jalgadele!) Samuti on lubatud täie jõuga korpusesse lüüa. Kui vastane sai nokaudi või nokdauni, siis võistlus katkestatakse ennetähtaegselt ja võitja kuulutatakse välja!!!
30 Kohtunikutegevus
Igal föderatsioonil või klubil peab olema esindaja – kohtunik, kellel on erinevate versioonide turniiride läbiviimise kvalifikatsioon ja kogemus. Selleks, et vältida ebakorrektset kohtunikutegevust, toimub turniiri läbiviimise käigus kohtunike vahetus.
Kokkuvõte
Reeglid on kinnitatud PWTF organisatsioonikomitee poolt. Enne võistlusi viiakse läbi miniseminar, millel täpsustatakse ja selgitatakse reegleid. Organisatsioonikomitee võib vastavalt oma äranägemisele teha reeglites ja võistluste reglemendis korrektiive või muudatusi.
[:ru]
Правило 26
Участники.
Турнир по Light Contact проходит среди участников, имеющих опыт участия в спортивных поединках !!!
Защитное снаряжение — капа, бандаж, шлем ( без забрала ) на голову, нагрудник.
Принцип боя такой же, как и Semi Contact –но можно применять силу в полный контакт.
Правило 27
Начисление очков – За обмен ударами очки не начисляются. За акцентированный удар кулаком – 1 очко, за удар ногой – 2 очка ( в любую область ! ).
За вход и серию ударов ( если удары были чисто выполнены в цель ) – 8 очков.
За заваливание – 4 очка, при условии, что исполняющий технику остался на ногах.
Выталкивание за пределы площадки – 4 очка, при условии, что исполняющий технику не сгибает поясницу.
В случае нокаута, нокдауна – бой останавливается! Чистая победа.
Правило 28
Судейство
От каждой Федерации или клуба должен быть представитель — судья, имеющий квалификацию и опыт проведения Турниров по разным версиям. При проведении Турнира судьи будут меняться, дабы избежать некорректного судейства.
4 судьи по углам + главный судья в центре площадки.
Площадка размеров 5м х 5м или 6м х 6м
29 Правило
Запрещённые действия.
Запрещено атаковать колени пах, горло, позвоночник, бросать на голову.
Запрещено использовать локти и колени и боковые удары!
Правило 30
Время поединка.
Как в Semi-Contact!
Правило 13
Весовые категории – В соревнованиях будут использоваться следующие весовые категории: до 55 кг, до 60 кг, до 65 кг, до 70 кг, до 75, до 80, до 85 кг. До 90 , до 95, свыше 100. Возможна абсолютная категория после проведения Турнира по всем категориям.
Если участников слишком мало в одной весовой категории, то эта категория может быть отменена или объединена с другой весовой категорией. При необходимости может быть создана дополнительная весовая категория.
Правило 14
Соответствие весовой категории – Если вес участника при взвешивании больше веса указанного в регистрационной форме и выходит за рамки выбранной весовой категории, то он может быть не допущен к соревнованиям. Решение остаётся за организаторами соревнований.
Правило 15
Одежда и внешний вид – Все участники должны быть в обуви с тонкой подошвой и одежде. Ношение украшений, драгоценностей, часов и других предметов, которые могут быть опасны для противника и участника запрещены. Ногти должны быть коротко подстрижены, а длинные волосы убраны назад в хвост. Судьи должны видеть ноги участников. Рукава рубашки не должны закрывать локоть. Руки от запястья до плеча должны быть свободны от любых инородных предметов.
Правило 16
Время матча – Время матча составляет 2 раунда – одна минута чистого времени. В случае ничьи – добавляется 3-й раунд, для выявления лучшего.
Правило 17
Клинч – В случае, если участники вошли в клинч и не применяют активных действий, то судья может остановить матч и начать матч с начальной позиции.
Правило 18
Оценивание технических действий-
Судейство состоит из 4-х судей по углам + главный судья в центре площадки.
Судьи оценивают общий рисунок боя!
Перемещения, чувство дистанции, разнообразие техник, соблюдение правил и корректное поведение.
Оценка – большинство собранных «лучший» от 4 судей – определяет победителя.
Данное направление для учеников, не готовых к контактным поединкам, в силу возраста, травмы или других причин.
Площадка
Для проведения данной категории используется площадка 4м х ¬4м
Правило 20
Матч – В каждом матче должно быть два участника. Поединок ведёт Судья матча. Судейство осуществляется 4 боковыми судьями, главным судьёй матча и помощником-хронометристом, следящим за временем и ведущим протокол матча.
Правило 21
Начальная позиция первый раунд – Участники стоят друг от друга на дистанции 2 м. Матч начинается по команде судьи «Старт» или «Файт».
Правило 22
Запрещённые технические приемы в Semi Contact-
Все виды ударов в полный контакт!
Нападения на глаза, пах, колени, локти, горло и позвоночник.
Запрещены все виды захватов, подсечек и бросков.
Удары локтями и коленями.
Правило 23
Автоматический проигрыш в матче – В случае, если участник отказывается продолжить матч и сдаётся, то он автоматически проигрывает.
Правило 24
Присуждение победы в случае травмы – Если один из участников получил повреждение, которое, по мнению Судьи матча или врача не позволяет продолжать матч, то соперник назначается победителем (в том случае, если правила не были нарушены).
Травмированный участник матча объявляется победителем, если повреждение получено в результате нарушения правил. Решение принимает Судья матча.
Правило 25
Защитное снаряжение – капа, накладки на ноги, накладки на кулаки ( протект не менее 2 см и не более 3 см )
Правило 1
Участие – Соревнования являются открытыми, для всех желающих, кто состоит в PWTF или признаёт правила PWTF. Участник соревнований должен знать правила, понимать смысл и дух соревнований.
Правило 2
Оплата – Оплата может быть сделана федерациями, клубами и отдельными участниками. Оплату можно производить непосредственно перед самим Турниром
Правило 3
Регистрационная форма – Участник должен подать заявку (регистрационная форма) на участие в соревнованиях не позднее, чем за месяц до Турнира. В заявке указать имя, фамилию, возраст, вес, контактные данные(e-mail, контактный телефон, адрес), название клуба или федерации, руководителя команды (регистрационная форма прилагается). Если участник подаст заявку после указанного срока, то он не допускается к соревнованиям.
Правило 4
Регистрация и взвешивание – Участники соревнований должны прибыть для регистрации и взвешивания перед самим турниром.
Правило 5
Страховка – подписывая регистрационную форму, участник соглашается с правилами соревнований и возможными рисками в ходе соревнований. Организаторы соревнований не могут считаться ответственными за риски и травмы, полученные участниками в ходе соревнований.
Правило 6
Честная игра – Участники соревнований, должны придерживаться духа «Честной игры» и не искать не честных преимуществ перед другими участниками или находить лазейки в правилах и т.д. Недопустимы оскорбляющие ругательства, действия и жесты в адрес других участников, судей или организаторов соревнований.
Правило 7
Нарушение правил – Участники, нарушающие правила соревнований могут получить предупреждение, что повлечёт за собой добавление очков сопернику. В случае грубого нарушения правил, участник может быть дисквалифицирован. За повторное нарушение правил в поединке – дисквалификация.
Правило 8
Обращение – Обращения по поводу не согласия с судейством и судейских решений должно быть получено секретариатом в письменном виде, в течение часа после вынесения судейского решения. Обращения будут рассмотрены комитетом по обращениям. Обращения никогда не могут представляться во время матча, только после завершения. Обращение принимается к рассмотрению только вместе с депозитом в 150 евро. Депозит будет возвращён только в том случае, если обращение будет обоснованным, подтверждённым фактами и комитет по обращениям вынесет положительное решение и согласится с жалобой. После рассмотрения жалобы выносится окончательное решение по поводу победителя матча. Окончательное решение не обсуждается и не может быть оспоренным.
Правило 9
Травмы – Врач соревнования принимает окончательное решение по поводу травмы участника. В связи с опасностью для здоровья или по соображениям безопасности врач может остановить поединок или разрешить его продолжать. Решение врача окончательно и не подлежит обсуждению.
Правило 10
Дисквалификация за отсутствие – Если участник не появится на площадке для соревнования, после того как его вызывали три раза, то участник будет дисквалифицирован. В случае, если участник не может появиться из-за участия в другой номинации, он должен сообщить в секретариат об этом заранее, чтобы избежать дисквалификации за отсутствие. Это может быть сделано лично или другим лицом.
Правило 11
Молодые участники – Участники в возрасте до 18 лет могут участвовать в соревновании только с согласия их учителей и письменным разрешением родителей. Участнику должно быть не менее 16 лет.
Правило 12
Изменения в соревнованиях – организаторы оставляют за собой право изменять категории соревнования и весовые категории в случае необходимости. Организаторы не могут гарантировать, что соревнования во всех категориях состоятся. В случае, если в одной категории будет меньше трёх участников, то она может быть отменена.
Правило 31
В этой категории участник должен иметь опыт ведения поединков в полный контакт с использованием локтей и колен и борьбы.
Правило 32
Отличие.
Эта категория отличается от предыдущей тем, что разрешены боковые удары, удары локтями и коленями, добивания на полу, болевые и удушающие в течении 20 сек.
Боец должен быть серьёзно подготовлен и понимать правила турнира.
Правило 33.
Начисление очков и основные правила.
Время поединка 5 минут без раундов.
Очки за удары не начисляются, оценивается только нокаут или нокдаун или сдача одного из противников.
В случае равного боя, судьи присуждают победу более активному, результативному, технически грамотному бойцу.
На площадке 4 боковых судьи + главный судья в центре площадки.
Резюме
Правила утверждены организационным комитетом PWTF . Перед соревнованиями будет проведен семинар, уточняющий и объясняющий правила. Организационный комитет может по своему усмотрению внести коррективы или изменения в правила и регламент соревнований, но с согласия представителей команд.
Все весовые категории через 5кг – во всех версиях.
Правило 13
Весовые категории – В соревнованиях будут использоваться следующие весовые категории: до 55 кг, до 60 кг, до 65 кг, до 70 кг, до 75, до 80, до 85 кг. До 90 , до 95, свыше 100. Возможна абсолютная категория после проведения Турнира по всем категориям.
Если участников слишком мало в одной весовой категории, то эта категория может быть отменена или объединена с другой весовой категорией. При необходимости может быть создана дополнительная весовая категория.
Правило 14
Соответствие весовой категории – Если вес участника при взвешивании больше веса указанного в регистрационной форме и выходит за рамки выбранной весовой категории, то он может быть не допущен к соревнованиям. Решение остаётся за организаторами соревнований.
Правило 15
Одежда и внешний вид – Все участники должны быть в обуви с тонкой подошвой и одежде. Ношение украшений, драгоценностей, часов и других предметов, которые могут быть опасны для противника и участника запрещены. Ногти должны быть коротко подстрижены, а длинные волосы убраны назад в хвост. Судьи должны видеть ноги участников. Рукава рубашки не должны закрывать локоть. Руки от запястья до плеча должны быть свободны от любых инородных предметов.
Правило 16
Время матча – Время матча составляет 1 раунд- одна минута чистого времени.
Правило 17 Клинч – В случае, если участники вошли в клинч и не применяют активных действий, то судья может остановить матч и начать матч с начальной позиции.
Правило 18 Оценивание технических действий-
В Чисао уровня Сиу Ним Тао — шаг во время поединка. Запрещён! За шаг — участник теряет 1 очка, за 2 шага — 2 очка, за касание 3 -ей точки пола ( рука, колено ), потеря 3-х очков, за падение на спину или 5-ую точку, потеря 4-х очков.
Поднимать ногу и ставить на тоже место — Разрешено!
Запрещены все виды захватов и ударов кулаком. Технические действия проводяться только руками. Толчки в уровень лица ладонью разрешены без применения силы!!!
В случае, если весовая категория разделена на несколько объединений, то победитель будет определён в матче между победителями объединений. Если два участника в одном объединении имеют одинаковое количество очков, то победитель определяется по наибольшему количеству пунктов во время матчей.
Правило 19 Финальный матч –
В финальном матче не может быть ничьей. В случае ничьи назначается дополнительное время 1 раунд – 30 секунд. Если после дополнительного времени не будет определён победитель, то матч продолжается. Назначается дополнительный раунд до получения первого пункта. Первый кто получит пункт, станет победителем финала.
Правило 20 Площадка –
Соревнования проводятся на площадке размером 3х3 метра. Участникам разрешается свободно передвигаться в пределах площадки.
Правило 21 Матч – В каждом матче должно быть два участника. Поединок ведёт Судья матча. Судейство осуществляется одним боковым судьёй, главным судьёй матча и помощником-хронометристом, следящим за временем и ведущим протокол матча.
Продолжительность одного матча 1 раунда по 1 минуте чистого времени. Под чистым временем понимают непрерывный период матча до сигнала рефери о прекращении поединка. Хронометрист объявляет момент, когда проходит половина положенного времени, и момент окончания матча.
Правило 22
Начальная позиция в движущемся шаге, первый раунд – Участники вступают в контакт, их руки соединены, и они начинают действия с Poon-Sao сохраняя контакт в руках. Матч начинается по команде судьи «Старт» или «Файт».
Правило 23 Начисление очков –
Принцип оценки технических действий такой же, как при Чи-сао на месте! За выход одной ногой — потеря 1 очка, за выход 2-мя ногами — потеря 2-х очков. За падение на 3- ю точку ,потеря 3-х очков. За падение на спину, 5-ую точку — потеря 4-х очков.
Правило 24
Разрешенные технические приемы в движущемся шаге –
толчки ладонью, плечом,предплечьем, броски руками (при этом бросок должен быть чистым!!! на ногах), захват рукой (для выведения из равновесия) не более 1 секунды!!! Удары локтями руками в корпус — разрешены! (не ниже пупа!)
Правило 25
Запрещаются следующие технические действия в движущемся шаге
• нападения на пах, голову, шею, горло, глаза, уши
• запрещён удар кулаком ,локтем, ладонью в голову.
• пинки и удары ногой и коленом
• замки против суставов
• перед толканием производить сильные звуковые эффекты (сильный выдох или глухой удар).
• захваты и хватания более 1 сек, удары, укусы, плевки
• дергание за волосы или одежду противника.
• захватывать ноги руками, делать подсечки и броски ногами
• атаковать после сигнала рефери об остановки.
• запрещаются всякого рода споры, в том числе и с использованием резких выражений.
• болевые приемы, удары по суставам и удержания.
• удары по нервным центрам строго запрещены
• женщинам запрещается умышленно надавливать на грудь.
Правило 26
Автоматический проигрыш в матче – В случае, если участник отказывается продолжить матч и сдаётся, то он автоматически проигрывает.
Правило 27
Присуждение победы в случае травмы – Если один из участников получил повреждение, которое, по мнению Судьи матча или врача не позволяет продолжать матч, то соперник назначается победителем (в том случае, если правила не были нарушены).
Травмированный участник матча объявляется победителем, если повреждение получено в результате нарушения правил. Решение принимает Судья матча.
Турнир по Чи-Сао Биу Джи проходит среди участников, имеющих опыт проведения спортивных поединков по разным версиям.
Защитное снаряжение — капа, бандаж, шлам на голову, нагрудник.
Принцип боя такой же, как и в Чисао Чам Киу.
Правило 29 Начисление очков – З а обмен ударами очки не начисляются. За акцентированный удар кулаком -1 очка, за удар локтем – 2 очка. Очки прибавляются к техникам выталкивания за пределы площадки!!!
Основное отличие — по версии Чисао Биу Джи, разрешены удары локтем в голову, кулаком, ладонью, разрешены броски руками и бросок через бедро! ( сам исполнитель должен остаться на ногах !) Так же разрешено быть в полную силу в корпус. Если противник получил нокаут или нокдаун , схватка прерывается досрочно с выявлением победителя!!!
30 Судейство
От каждой Федерации или клуба должен быть представитель — судья, имеющий квалификацию и опыт проведения Турниров по разным версиям. При проведении Турнира судьи будут меняться дабы избежать некорректного судейства.
Резюме
Правила утверждены организационным комитетом PWTF . Перед соревнованиями будет проведен мини семинар, уточняющий и объясняющий правила. Организационный комитет может по своему усмотрению внести коррективы или изменения в правила и регламент соревнований.
[:]