[:et]Sõbrad!
24. märtsil Viimsis toimus Rahva TuiShou IV etapp (finaal).
Osalejaid oli rohkem kui 40 – nii “vanad” tõuklejad kui ka uued, kes proovisid esimest korda. Turniir kestis 3 tundi – kõik osalejad jõudsid tõukelda oma “vastastega”.
2017 aasta parimad tõuklejad:
Artur Kalimov (22 punkti)
Konstantin Kirillov (18 punkti)
Aleksandr Rush (17 punkti)
Täname kõiki osalejaid aktiivsuse ja heatahtlikkuse eest!
Täname treenereid: Artur Zavorotov, Kristina Veski, Vjacheslav Rotman.
Kohtumiseni juba selle aasta esimesel etappil mai/juunis!
[:ru]23 марта прошел Rahva TuiShou 4, финальный этап в Виимси.
На народный Турнир собралось более 40 любителей активного отдыха.
Были “старые” участники и новые лица.
Турнир прошёл очень активно и быстро – 3 часа, и все спортсмены провели “толкания” со своими “противниками”.
Лучшими спортсменами 2017 года стали-
1. Артур Калимов – 22 очка
2. Константин Кириллов – 18 очков
3. Александр Руш – 17 очков
Спасибо всем участникам Турнира, спасибо за активность, позитивный настрой и дружеское отношение к соперникам.
Спасибо тренерам –
Артур Заворотову, Кристине Вески, Вячеславу Ротману.
Всем поклон!
До скорой встречи на 1-ом этапе 2018 года в мае-июне.
[:]